Résultats Présidentielle 2012

» S'identifier
Samedi 25 octobre, 18:00
Accueil > Actualité > Faits divers > Les zombies de la BBC seraient-ils un canular ?

Les zombies de la BBC seraient-ils un canular ?

Faits-divers insolite


Sur Internet, l'histoire d'une employée de la télévision anglaise qui traduisait de façon totalement loufoque les journaux en langage des signes pourrait n'être qu'un fake...

Leslie Grange est au coeur d'une bien étrange affaire
Leslie Grange est au coeur d'une bien étrange affaire DR/Capture d'écran BBC

Elle s'appelle Leslie Grange. La trentaine, physique de mannequin, la jeune femme est une célébrité outre-Manche : depuis sept ans, elle apparaît en bas à gauche de l'écran du très sérieux journal télévisé de la BBC. Son rôle : retranscrire en langue des signes les actualités présentées par les journalistes en plateau. Enfin, ça, c'était avant.

Leslie a été licenciée. Interrogé par le site internet The Poke, un responsable de la BBC raconte : « Des courriers suspicieux écrits par des spectateurs sourds déconcertés ont commencé à nous arriver peu après le tremblement de terre au Japon. Ainsi, des mails nous signalaient que des journalistes de la BBC auraient affirmé que des zombies radioactifs avaient été aperçus près de la centrale nucléaire de Fukushima. Au début, nous n’y avons pas prêté attention, nous pensions qu’il s’agissait d’un vaste canular destiné à nous déstabiliser. Puis nous avons reçu de nouveaux mails d’autres personnes sourdes qui s’inquiétaient de savoir si Rebekah Brooks (une célèbre journaliste anglaise, NDLR) était réellement soupçonnée d’avoir violé un singe.
 Ensuite on nous demandait si la BBC avait vraiment annoncé que le Premier ministre avait promis aux adolescents que désormais ils n’auraient plus rien à payer, que pour eux tout serait gratuit.
 C’est alors que nous avons compris qu’il y avait un problème avec le travail de Leslie Grange... »

Mercredi, plusieurs médias, dont France-Soir, se sont emparés de cette incroyable histoire. Peut-être trop incroyable justement. Révélée en août dernier par The Poke donc, aucun autre site d'actualité britannique ne s'était emparé de l'affaire...

Ce qui pose une question : et si tout cela n'était qu'un fake ? 

Actu France-Soir

Réactions à cet article9 commentaires

  • Par Anonyme-77656, le 18 Jan à 11:51

    Anonyme-77656
    comme les télés, les radios,

    et les tous médias chez nous, qui disent tout et n'importe quoi du moment que ça leur conviennent à eux !!!!



    - Signaler un abus  
  • Par Raoul Volfoni, le 18 Jan à 11:54

    Raoul Volfoni
    C'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd !

    Ils n'aiment pas se poiler à la B.B.C ?


    Moi je trouve celà très marrant...



    - Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 18 Jan à 12:07

    Anonyme-77656
    trop bon !

    trop bon l'article, je suis mort de rire !... une petite suggestion.. leslie grange devrait écrire à groland.con pour être embauchée !



    - Signaler un abus  
  • Par mich2pains, le 18 Jan à 12:07

    mich2pains
    S'il n'y avait qu'à la BBC .....

    En France , ç'est monnaie courante : Presque tous nos médias déforment volontairement les INFOS , et plus encore le Service Public de l'audio-visuel . A tel point que même quand ils ne font que nous donner l'heure , plus personne ne les croit !....



    - Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 18 Jan à 12:30

    Anonyme-77656
    sourds et muets

    SOURDS ET MUETS, MAIS PAS AVEUGLES..SOUS TITRES S.V.P



    - Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 18 Jan à 14:51

    Anonyme-77656
    fantastique!

    J'adore cette journaliste,elle m'a fait vraiment marrer,ce n'est vraiment pas banal!!!!Surtout qu'en fait elle a très peu maquillé la vérité,nous vivons dans un tel monde loufoque,que cela a été un réel plaisir de lire ça!



    - Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 18 Jan à 15:02

    Anonyme-77656
    Le fait que Leslie Grange

    Le fait que Leslie Grange n'existe pas n'a pas été précisé par France Soir, étrange? Avant de publier des informations, vérifiez que votre source n'est autre qu'un journal satirique.



    - Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 18 Jan à 20:36

    Anonyme-77656
    Canular

    He c'est la news qui est un canular! Elle date du 17 Aout et n'est publié qu'une fois sur internet! http://www.thepoke.co.uk/2011/08/17/bbc-sign-language-interpreter-sacked-for-changing-the-news/

    C'est un hoax!



    - Signaler un abus  
  • Par Anonyme-77656, le 19 Jan à 12:34

    Anonyme-77656
    Pitoyable! Du journalisme....????

    Arretez de faire des copiers/collers sans verifier les infos... Et arretez de faire des semblant d'histoire élaborée: Leslie Grange n'est pas une célébrité outre-manche comme vous l'affirmez mais une INCONNUE!!!!!! Apres on s'etonne que les gens n'achetent plus les journaux... Hein, France Soir....?



    - Signaler un abus  
Publié : 18/01/12 - 13h33
  • Texte plus grand
  • Texte plus petit

SUIVEZ FRANCE SOIR SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX


FranceSoir l'e-mag en PDF
FranceSoir l’e-mag a 1 an
N° anniversaire gratuit à découvrir en PDF
Télécharger

France-Soir sur Facebook

Plus d’articles


Dernières vidéos

Audiences TV : Taxi est loin devant

» Voir toutes les vidéos

Les derniers commentaires

    Les membres les plus actifs

    • nellyolson nellyolson, le 21 sep à 19:55

      403640 points
      3716 commentaires

      En savoir plus sur nellyolson


    • HeyBaal HeyBaal, le 26 jui à 17:29

      391690 points
      5570 commentaires

      En savoir plus sur HeyBaal


    • pasloi pasloi, le 3 mai à 21:48

      254340 points
      2433 commentaires

      En savoir plus sur pasloi


    • Bluesun Bluesun, le 26 jui à 17:21

      238710 points
      2987 commentaires

      En savoir plus sur Bluesun


    • rafale rafale, le 25 jui à 23:39

      186380 points
      1063 commentaires

      En savoir plus sur rafale


    Quiz

    Testez vos connaissances

    Quiz Info : Insolites, Retraite, Football et Hollande


    Actu du jour en image

    Horoscope Quotidien 2012

    Minute Trente de Montvalon

    TV Tout sur Secret Stroy 6

    Faits Divers Les maisons de l'horreur