"Camps polonais de la mort" : Obama se confond en excuses

Résultats Présidentielle 2012

Ain	Guyane	Moselle
Aisne	Haut-Rhin	Nievre
Allier	Haute-Corse	Nord
Alpes-de-Haute-Provence	Haute-Garonne	Nouvelle-Calédonie
Alpes-Maritimes	Haute-Loire	Oise
Ardèche	Haute-Marne	Orne
Ardennes	Haute-Saone	Paris
Ariège	Haute-Savoie	Pas-de-Calais
Aube	Haute-Vienne	Polynésie Française
Aude	Hautes-Alpes	Puy-de-Dôme
Aveyron	Hautes-Pyrénées	Pyrénées-Atlantiques
Bas-Rhin	Hauts-de-Seine	Pyrénées-Orientales
Bouches-du-Rhône	Hérault	Rhône
Calvados	Ille-et-Vilaine	Saint-Martin Saint-Barthélemy
Cantal	Indre	Saint-Pierre-et-Miquelon
Charente	Indre-et-Loire	Saone-et-Loire
Charente-Maritime	Isère	Sarthe
Cher	Jura	Savoie
Corrèze	La Réunion	Seine Saint Denis
Corse-Sud	Landes	Seine-et-Marne
Cote d'Or	Loir-et-Cher	Seine-Maritime
Côtes-d'Armor	Loire	Somme
Creuse	Loire-Atlantique	Tarn
Deux-Sèvres	Loiret	Tarn-et-Garonne
Dordogne	Lot	Territoire de Belfort
Doubs	Lot-et-Garonne	Val d'Oise
Drôme	Lozère	Val de Marne
Essonne	Maine-et-Loire	Var
Eure	Manche	Vaucluse
Eure-et-Loir	Marne	Vendée
Finistère	Martinique	Vienne
Français à l'étranger	Mayenne	Vosges
Gard	Mayotte	Wallis et Futuna
Gers	Meurthe-et-Moselle	Yonne
Gironde	Meuse	Yvelines
Guadeloupe	Morbihan

Présidentielle américaine 2012

Le Président américain Barack Obama a adressé vendredi une lettre publique d'excuses à son homologue polonais, Bronislaw Komorowski. Dans cette missive, il fait part de ses regrets d'avoir utilisé l'expression "camp polonais", pour désigner l'un des camps de la mort nazis installés en Pologne occupée.

Barack Obama a envoyé une lettre d'excuses au président polonais AFP/Mandel Ngan

Remords et désolation accompagnent Barack Obama. Depuis que le président américain a commis une bourde à l'encontre de la Pologne, il se fait tout petit. Mais il ne se cache pas pour autant. C'est ainsi que vendredi, il a envoyé une lettre publique à son homologue polonais, Bronislaw Komorowski. Dans celle-ci, Barack Obama affirme regretter son erreur d'avoir utilisé l'expression « camp polonais » pour désigner l'un des camps de la mort nazis installés en Pologne occupée. De quoi apaiser les tensions diplomatiques qui étaient apparues après de tels propos.

« Je regrette cette erreur et j'admets que ce moment est une occasion pour faire en sorte que la génération d'aujourd'hui et les générations futures connaissent la vérité », a écrit le président américain. Il a assuré « avoir utilisé par inadvertance une phrase qui, pendant des années, avait troublé les Polonais et que la Pologne avait combattue à juste titre pour l'éliminer du discours public à travers le monde ». Le président Obama a souligné que « tout simplement, il n'y avait pas de camps de la mort polonais, les camps d'Auschwitz-Birkenau, de Belzec, de Treblinka et d'autres en Pologne occupée ayant tous été construits et dirigés par le régime nazi ». Il a également rappelé les souffrances que la Pologne avait enduré pendant la Seconde guerre mondiale, lorsque « les nazis avaient tué six millions de citoyens polonais, dont trois millions de juifs polonais ».

Satisfaction polonaise

Barack Obama a commis son faux-pas mardi, lors d'une cérémonie de remise de médailles, dont l'une à titre posthume à Jan Karski, un ancien officier polonais qui avait fourni aux Alliés les premiers témoignages sur la politique d'extermination des juifs par les nazis. « Avant un voyage au travers des lignes ennemies, des résistants lui avaient raconté que les juifs avaient été tués en masse, ils l'ont introduit en cachette dans le ghetto de Varsovie et dans un camp polonais de la mort pour qu'il voie lui-même ce qu'il en était », avait déclaré le président américain.

Sa méprise a provoqué un choc en Pologne qui combat depuis des années contre l'utilisation de cette expression. Mais tout semble désormais rentré dans l'ordre. Le président polonais Bronislaw Komorowski ayant pris bonne réception de la lettre. « J'accueille avec satisfaction une réaction rapide à ma lettre de la part du président Obama. Je suis satisfait des regrets exprimés à propos de l'erreur qu'il a commise involontairement, selon moi, sans aucune mauvaise intention », a-t-il déclaré à la presse vendredi. « Avec cette lettre, la Pologne a gagné un allié important dans son combat contre des expressions fausses, injustes et souvent douloureuses pour nous », a encore souligné le président polonais. Finalement, tout semble reparti comme en 40 entre les deux pays.

Actu France-Soir (Avec AFP)

5
Tweeter

Réactions à cet article5 commentaires

Par Roi de Jupiter, le 2 juin à 18:14

attention ouvrez l'oeil

nous n'sommes pas seuls sur terre on nous observe !

J'aime (1) - Signaler un abus

Par DEF, le 2 juin à 19:49

Les polonais ont autrement

Les polonais ont autrement souffert pendant la guerre. Je comprends qu'ils soient aussi sensibles. On ne pense jamais assez à eux et à leurs souffrances. 6 millions de polonais. Il y a eu aussi dans les 20 miilions de russes qui sont morts pendant cette maudite guerre. On n'y pense pas assez non plus. Heureusement que les anglais et les russes étaient là sinon on n'aurait certainement pas la chance d'avoir un Hollande comme Président.

J'aime (2) - Signaler un abus

Par le Crocodile, le 4 juin à 02:43

Une chance

" sinon on n'aurait certainement pas la chance d'avoir un Hollande comme Président. "

Si vous appelez ça une chance , vous avez un sens de l´humour mieux développé que le mien , personnellement j´appelle ça la fin des haricots , mais surout la fin de la France et des français !

J'aime (1) - Signaler un abus

Par eva27, le 4 juin à 07:51

c'est vrai...

que les Polonais attendait les excuses plates d'Obama. mais si les Russes n'étaient pas là on aurait jamais le rideau de fer et toutes les souffrances qui allaient avec. si les Anglais, les Américains et les Polonais n'étaient pas là il n'y aura aucun président français.... car il n'y aura plus de pays qui s'appelle la France.

mais on va y arriver - 70 ans après la fin de cette foutue guerre - à créer l'euro land où une partie parlera le français approximatif....

J'aime (1) - Signaler un abus

Par le Crocodile, le 4 juin à 08:16

Obama ne veut certainement

Obama ne veut certainement pas que les polonais mettent des batons dans les roues de son projet d´installation de missiles en Pologne , missiles dirigés contre la Russie , c´est pourquoi il leur lèche les bottes après sa bévue . Les américains et les anglais sont loin d´être les sauveurs de la France que vous dépeignez , voici la preuve du contraire :

http://www.monde-diplomatique.fr/2003/05/LACROIX_RIZ/10168

J'aime - Signaler un abus

Lyon	Marseille	Caen
Lille	Bordeaux	Toulouse
Quimper	Rennes	Nantes
Rouen	Le Havre	Metz
Strasbourg	Nice	Montpellier
Reims	Saint-Etienne	Toulon
Grenoble	Dijon	Saint-Denis
Nanterre	Le Tampon	Fort-de-France
Cayenne	Saint-Denis (Réunion)	Mamoudzou

"Camps polonais de la mort" : Obama se confond en excuses

Satisfaction polonaise

Plus d'articles Présidentielle américaine 2012

Réactions à cet article5 commentaires

Par Roi de Jupiter, le 2 juin à 18:14

Par DEF, le 2 juin à 19:49

Par le Crocodile, le 4 juin à 02:43

Par eva27, le 4 juin à 07:51

Par le Crocodile, le 4 juin à 08:16

Dossiers :

SUIVEZ FRANCE SOIR SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

Sondage

Souhaitez-vous que Jérôme Cahuzac retrouve à partir du 19 avril son siège de député, comme il en a le droit ?

Plus d’articles

Dernières vidéos

France-Soir, le terminus

Les plus lus

Les derniers commentaires

Les membres les plus actifs

Quiz

Quiz du 18 au 24 mai 2013