Le magazine "Cosmopolitain" accusé de présenter le cancer comme un régime (photo)

Le magazine "Cosmopolitain" accusé de présenter le cancer comme un régime (photo)

Publié le :

Mercredi 12 Avril 2017 - 12:10

Mise à jour :

Mercredi 12 Avril 2017 - 12:45
©JS Evrard/Sipa
PARTAGER :

La rédaction de FranceSoir.fr

-A +A

Un tweet du magazine "Cosmopolitain" proposait à ses lecteurs de découvrir comment perdre du poids sans faire d'exercice. Mais il a déclenché la polémique, certains internautes y voyant une promotion du cancer comme moyen de maigrir. La jeune femme concernée par l'article a en effet connu de graves problèmes de santé avant de se lancer dans de nouvelles habitudes alimentaires.

"Découvrez comment cette femme a perdu 20 kilos sans faire le moindre exercice". Ce type d'annonce accompagné d'une photo "avant/après" est très commun sur Internet. Mais celle renvoyant sur un article du magasine féminin Cosmopolitain a créé la polémique.

Car si la jeune femme sur cette image a perdu du poids, c'est après de nombreux et graves problèmes de santé dont un cancer. Le choix éditorial du magazine a donc scandalisé de nombreux internautes qui y ont vu la présentation du cancer comme un régime.

L'article de Cosmopolitain (disponible ici en anglais) n'affirme en aucun cas que cette maladie est une bonne chose car elle permettrait de perdre du poids. Mais le tweet qui renvoyait vers cet article le présentait clairement comme un conseil pour garder la ligne. Si l'article est toujours disponible, le tweet a d'ailleurs été supprimé.

Il relate en fait l'histoire de Simone (photo), une Australienne qui assumait mal son corps malgré ses "six séances de gym hebdomadaire" et un régime "super-strict". Après une première opération due à une infection rénale, elle s'est fait diagnostiquer un carcinome malin et a connu au fil des mois plusieurs opérations et hospitalisations lourdes.

 

In June last year I signed up to a program I stumbled upon in the hopes to lose some of the weight I had rapidly gained during some difficult times. But what I achieved instead was something I can barely put into words. I got my life back, my mental health stabilised & I became a healthy, happy, patient & confident person full of self love. I created this public Instagram account to use as accountability, which was very confronting at the time, but the community & the support that now surrounds me is second to none. Ive now lost 20kgs & have achieved all this through nutrition only as I was unable to train or do any exercise due to my chronic back pain & the surgery & rehab that has followed. I have only recently been able to progress into basic exercise such as Pilates & walking which has seen my body start to change shape. I have been an ambassador for this program for 4 months now & couldn't be prouder to promote & share my story. If you are looking for a change or help & support to find yourself again. Jump on board @thebod_ My discount code is SIMONE10 for 10% off any of the 3 program levels. Find the link in my bio. . . . . . . . . #thebod #thebodbabes #bodsquad #sophieguidolin #healthy #thebodsquad #goals #bodbabes #hustle #fitmom #health #lifestyle #fitnessjourney #organic #thebodresults #healthylifestyle #happy #cleaneating #fitspo #instahealth #transformation #strongnotskinny #fitspiration #healthyliving #weightloss #fitness #wellness #transformation #progressnotperfection #beforeandafter

Une publication partagée par THE BOD | Starter (@simone_thebod) le

28 Févr. 2017 à 17h53 PST

Cette situation a aggravé son déséquilibre alimentaire, mais l'article explique comment elle a réussi à retrouver la ligne uniquement en changeant sa façon de manger. Pratique qu'elle propose désormais aux autres d'adopter. Ce qui lui a permis de se sentir à nouveau bien dans sa peau après toutes ces épreuves et alors qu'elle n'était plus en mesure de faire de l'exercice.

La perte de poids de Simone n'est donc pas liée à ses problèmes de santé, si ce n'est à sa volonté de remonter la pente malgré l'impossibilité pour elle de faire autant d'exercice qu'avant sa maladie. Mais le tweet au mieux ambigüe de Cosmopolitain a déchaîné les passions. 

Le tweet de "Cosmopolitain" évoquait une solution pour perdre du poids. L'article racontait le combat contre le cancer d'une Australienne.

Commentaires

-