Pour Natalie Portman, les Français sont "dans le jugement" et rigides avec la politesse

Pour Natalie Portman, pas de doute, la France ne lui a pas laissé un souvenir impérissable. La star israélo-américaine est retournée vivre aux Etats-Unis après deux années passées à Paris. Son époux, le chorégraphe Benjamin Millepied, avait en effet nommé directeur de la danse en tête du ballet de l’Opéra. Poste dont il démissionnera le 15 juillet 2016, permettant au couple regeganer Los Angeles.

Depuis, Natalie Portman a fait quelques déclarations dans les médias montrant qu’elle n’avait que moyennement apprécié son séjour en France. Et notamment à cause d’une chose: les Français. Dans le quotidien le Guardian, elle avait déjà déploré en début de semaine la tendance qu’ont, selon elle, les Français à être trop dans "le jugement". "Les Français sont dans le jugement, en tout cas à Paris, à propos de votre façon d'être mais aussi de ce que vous portez. Vous ne pourrez jamais porter des vêtements de sport dans la rue ni même des sandales, des shorts ou des couleurs vives", avait-elle expliqué.

Rebelote dans la foulée dans le populaire talk-show présenté par Jimmy Kimmel sur ABC. Dans l’émission, elle décrit les Français comme un peuple peu avenant:  "Ils sont plus... froids, en France. Je n’avais pas réalisé que je m’y étais habituée jusqu’à ce que je vienne ici et j’étais très surprise", a-t-elle raconté. Un choc culturel pour elle, les Américians n’étant visiblement pas de cette nature: "Quand quelqu’un (aux Etats-Unis, NDLR) sourit à mon enfant, je me dis +Quelle personne aimable+, les gens sont vrai­ment char­mants ici".

Dernier reproche, la star qui avait gagné l’Oscar de la meilleure actrice pour Black Swan (où son mari faisait une apparition) estime que les Français exigent trop de la politesse jusq’à en être rigides: "J’ai l’im­pres­sion qu’il y a beau­coup de règles de poli­tesse et de codes de compor­te­ment à suivre. C’est plus détendu ici". "Un ami m’a appris qu’il fallait dire +Bonjour+ avant de dire quoi que ce soit quand vous arri­vez quelque part, et attendre la réponse. Si vous entrez dans un maga­sin, vous ne pouvez pas dire direc­te­ment +Vous auriez ceci dans une autre taille ?+ Car ils vont penser que vous êtes malpolie et seront malpo­lis avec vous". On notera tout de même que Natalie Portman doit être une des rares Américaines à considérer que les Français sont "trop" polis, alors que les touristes leur font volontiers le reproche inverse...