Le festival des ours gronde en Roumanie

Auteur(s)
La rédaction de FranceSoir.fr avec AFP
Publié le 31 décembre 2015 - 13:13
Image
En Roumanie.
Crédits
©Daniel Mihailescu/AFP
"Nous gardons les costumes à l'abri des rayons de soleil, des mites et d'autres facteurs qui pourraient les endommager", explique un participant.
©Daniel Mihailescu/AFP
Chaque fin d'année, en Roumanie, des habitants se griment en ours pour chasser les mauvais esprits. Une tradition ancienne qui se transmet de génération en génération.

Des centaines d'ours qui se baladent en ville? L'image ne fait pas peur en Roumanie, où les rues de Comanesti (est) ont été envahies mercredi 30 par des habitants vêtus de peaux d'ours pour célébrer une tradition ancienne.

Les groupes formés pour la plupart d'hommes mais comprenant aussi des femmes et des enfants ont défilé dans cette petite ville en dansant, chantant et grognant pour chasser les mauvais esprits de l'année qui s'achève. "J'espère que j'aurai la force de continuer cette tradition qui m'a été léguée par mon père. C'est un rituel qui chasse les mauvais esprits de l'année qui s'achève et qui, j'espère, apportera de bonnes choses", dit à l'AFP l'un des "ours", Ionut Daniel Nicodim, un étudiant âgé de 24 ans.

Cette tradition a des racines préchrétiennes. Les précieuses fourrures, qui peuvent peser jusqu'à 50 kilos et incluent les pattes, les griffes et la tête de l'ours -le tout orné de glands rouges- se transmettent de génération en génération. "Nous gardons les costumes à l'abri des rayons de soleil, des mites et d'autres facteurs qui pourraient les endommager", explique Ionut. Les préparatifs pour le défilé commencent dès l'automne. Les meilleurs groupes de danseurs reçoivent des prix.

En Roumanie, pays qui abrite plus de la moitié de la population européenne d'ours bruns, cet animal symbolise la force et le courage. "L'ours est un animal très puissant et même un enfant, quand il met la peau d'ours, sent une force extraordinaire (...), ça entre dans le sang et dans l'âme", assure Viorel Melinte, 45 ans. Selon lui, ce rituel permet de "surmonter toute difficulté qui pourrait apparaître l'année qui commence, tout comme l'ours enlève tout obstacle" sur son chemin.

Tous les ans, entre la veille de Noël et le Nouvel An, les Roumains redonnent vie à des rituels divers, qui comportent souvent des costumes et des masques évoquant des animaux, tels des ours, des chevaux ou des chèvres. Ces rituels portent le nom générique de "colindat". Reconnaissant sa valeur, l'Unesco a inscrit en 2013 le "colindat" sur sa liste du patrimoine culturel immatériel.

 

L'article vous a plu ? Il a mobilisé notre rédaction qui ne vit que de vos dons.
L'information a un coût, d'autant plus que la concurrence des rédactions subventionnées impose un surcroît de rigueur et de professionnalisme.

Avec votre soutien, France-Soir continuera à proposer ses articles gratuitement  car nous pensons que tout le monde doit avoir accès à une information libre et indépendante pour se forger sa propre opinion.

Vous êtes la condition sine qua non à notre existence, soutenez-nous pour que France-Soir demeure le média français qui fait s’exprimer les plus légitimes.

Si vous le pouvez, soutenez-nous mensuellement, à partir de seulement 1€. Votre impact en faveur d’une presse libre n’en sera que plus fort. Merci.

Je fais un don à France-Soir

Dessin de la semaine

Portrait craché

Image
bayrou
François Bayrou, baladin un jour, renaissant toujours
PORTRAIT CRACHE - François Bayrou, député, maire de Pau et plusieurs fois ministres, est surtout figure d’une opposition opportuniste. Éternel candidat malheureux à la...
20 avril 2024 - 10:45
Politique
Soutenez l'indépendance de FS

Faites un don

Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription à la Newsletter hebdomadaire de France-Soir est confirmée.

La newsletter France-Soir

En vous inscrivant, vous autorisez France-Soir à vous contacter par e-mail.