Faute d'orthographe sur la plaque commémorative : Maryse Wolinski se dit "furieuse"
Maryse Wolinski, la veuve du dessinateur Georges Wolinski dont le nom a été mal orthographié sur la plaque commémorative des victimes de Charlie Hebdo dévoilée ce mardi, s'est dite "furieuse" de cette erreur.
"Je vais de stupeur en stupeur et ma colère n’a fait que redoubler quand j’ai vu le Y, parce que moi je l’ai vu tout de suite naturellement, je n’ai pas regardé le nom des autres, j’ai regardé le nom de mon mari", a-t-elle expliqué sur RTL.
"J’ai vu tout de suite un Y et je l’ai dit immédiatement à Anne Hidalgo (la maire de Paris), qui m’a dit +Ça va s’enlever, on va le changer+. Puis ensuite plusieurs personnes du cabinet de Mme Hidalgo sont venues m’expliquer que c’était le marbrier qui s’était trompé".
"Mais moi ce que je pense c’est que quand on va poser une plaque, avant de la recouvrir pour la dévoiler, on regarde quand même ce qu’il y a écrit dessus…", a ajouté Maryse Wolinski. "Ça me paraît évident, et par conséquent personne n’a regardé ou quelqu’un a regardé et n’a pas fait attention au nom de mon mari. On m’a promis que normalement ça devrait être changé aujourd’hui (ce mardi)".
A la question de savoir ce qu'en aurait dit Georges Wolinski lui-même, elle a répondu: "Il n’aimait pas du tout qu’on lui mette un Y, ça je peux vous le dire. Et puis moi je n’aime pas du tout non plus, et je ne peux guère faire de l’humour là-dessus franchement, parce que ma colère est trop grande. Là ce matin, quand j’ai vu le Y, je peux vous dire que j’étais furieuse".
Sur la plaque commémorative en hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo dévoilée ce mardi matin en présence notamment du président François Hollande, une faute d'orthographe s'est glissée dans le nom de Georges Wolinski, écrit avec un Y à la fin. La mairie de Paris a corrigé la faute avec du mastic et a commandé une nouvelle plaque.
L'article vous a plu ? Il a mobilisé notre rédaction qui ne vit que de vos dons.
L'information a un coût, d'autant plus que la concurrence des rédactions subventionnées impose un surcroît de rigueur et de professionnalisme.
Avec votre soutien, France-Soir continuera à proposer ses articles gratuitement car nous pensons que tout le monde doit avoir accès à une information libre et indépendante pour se forger sa propre opinion.
Vous êtes la condition sine qua non à notre existence, soutenez-nous pour que France-Soir demeure le média français qui fait s’exprimer les plus légitimes.
Si vous le pouvez, soutenez-nous mensuellement, à partir de seulement 1€. Votre impact en faveur d’une presse libre n’en sera que plus fort. Merci.