La Tunisie met ses muezzins au diapason

Auteur:
 
Par Caroline Nelly PERROT - Tunis (AFP)
Publié le 09 avril 2018 - 11:39
Image
Un muezzin apprend à dire l'adhan, l'appel à la prière, de manière harmonieuse et "à la tunisienne", dans une école de musique traditionnelle à Tunis le 14 mars 2018
Crédits
© FETHI BELAID / AFP
Un muezzin apprend à dire l'adhan, l'appel à la prière, de manière harmonieuse et "à la tunisienne", dans une école de musique traditionnelle à Tunis le 14 mars 2018
© FETHI BELAID / AFP

Entre les murs ouvragés d'un vénérable conservatoire de la médina, quelques dizaines de muezzins lancent successivement l'appel à la prière, les yeux fermés, concentrés: un maître s'efforce de rendre leur mélopée plus harmonieuse, et d'en promouvoir la version tunisienne, "typique et pacifique".

Deux fois par semaine jusqu'à mi-avril, les muezzins de Tunis se retrouvent à la Rachidia, l'institut de musique traditionnelle, plus habitué à former des choristes et des joueurs d'oud.

C'est la première fois depuis plusieurs décennies que ces voix du minaret reçoivent une formation sur la dimension musicale de leur tâche, souligne le président de la Rachidia, Hedi Mouhli.

Et c'est pour la bonne cause, explique-t-il: "Quand on entend à 4 heures du matin au fond de son lit une voix qui fait preuve d'une technique, d'une beauté... ça joue - ce sont les muezzins qui invitent les gens à entrer en relation avec Dieu".

"Il y a des appels à la prière (adhan) que nous préférerions ne pas entendre", reconnaît un des muezzins en formation, Adel Hidri, casquette à l'envers et veste en cuir, qui officie dans une banlieue populaire.

Après cette formation vocale, "quand nous ferons l'appel à la prière, les personnes qui nous entendront en seront réjouies", espère-t-il.

On ne badine pas avec l'adhan en Tunisie: un DJ britannique qui avait mixé l'appel à la prière dans une discothèque de Hammamet a été condamné en avril 2017 à un an de prison par contumace.

Les plus grands maîtres, eux, connaissent jusqu'à dix manières différentes de scander les quelques mots qui rythment les cinq prières quotidiennes: "Allah est le plus grand. J'atteste qu'il n'y a pas d'autre Dieu hormis Allah. J'atteste que Mohamed est le messager d'Allah. Venez à la prière."

Pourtant, nombre de muezzins tunisiens recrutés par le ministère des Affaires religieuses montent dans le minaret contre une modeste somme après une formation parfois sommaire.

La vaste majorité des appels en Tunisie ne sont pas enregistrés mais chantés par des muezzins, pour qui c'est une activité d'appoint, apprise sur le tas, parfois transmise de père en fils dans certaines régions.

- "Dieu aime ce qui est beau" -

Dans une haute pièce de répétition de la Rachidia, où baigne une douce lumière descendue du plafond ajouré, une trentaine d'entre eux, dont des fonctionnaires, des étudiants et des chômeurs, écoutent attentivement.

Tour à tour, debout, les mains sur les oreilles, ils vont chercher au plus profond d'eux-mêmes l'inspiration puis font rebondir les mots sacrés entre les arches de pierres noires et blanches et les faïences ornées de minutieux motifs.

Un des formateurs, Elyes Bennour, les interrompt pour les inviter à mieux placer leur voix ou à ralentir le rythme et moduler davantage les séquences.

"Je viens d'une famille très pieuse, nous apprenons le Coran par coeur", explique ce fonctionnaire quadragénaire qui officie dans une mosquée de la vieille ville. "J'ai deux oncles et un père muezzins amateurs, et mon fils est comme moi, il a une belle voix et il aime ça."

"Le Bon Dieu aime ce qui est beau", sourit le ministre tunisien des Affaires religieuses, Ahmed Adhoum, venu soutenir la première session de formation.

- Islam tunisien -

Au-delà de la qualité, ce sont aussi les spécificités de l'adhan tunisien, "typique et pacifique", que le ministre dit vouloir préserver. "L'appel à la prière tunisien est joyeux, il y a dans cette voix un appel à la vie, ce n'est pas triste, ni rigide", dit-il.

"Ce sont les mêmes sons, mais la manière de les dire diffère. Le dialecte change", ainsi que le mode musical, explique Fethi Zghonda, musicologue et compositeur qui anime également la formation.

"Il y a des sons plus longs. Il y a des sons où l'on met plus de force en Tunisie, que l'on ne retrouve pas au Moyen-Orient, où ils sont plus resserrés".

En promouvant l'appel à la prière à la tunisienne, le ministère défend également l'islam tunisien, parfois accusé par des mouvements extrémistes ou des pays plus rigoristes d'être dévoyé, alors que ses racines plongent jusqu'aux premiers temps de l'ère musulmane.

"Nous avons une école tunisienne enracinée dans l'islam, dans son identité islamique", souligne le ministre, en ajoutant: "la religion, c'est la patrie". "L'islam n'a jamais été l'islam du terrorisme dont on parle. Et ceci est une occasion de montrer la vérité de l'islam dans le monde musulman et en Tunisie", estime-t-il.

L'article vous a plu ? Il a mobilisé notre rédaction qui ne vit que de vos dons.
L'information a un coût, d'autant plus que la concurrence des rédactions subventionnées impose un surcroît de rigueur et de professionnalisme.

Avec votre soutien, France-Soir continuera à proposer ses articles gratuitement  car nous pensons que tout le monde doit avoir accès à une information libre et indépendante pour se forger sa propre opinion.

Vous êtes la condition sine qua non à notre existence, soutenez-nous pour que France-Soir demeure le média français qui fait s’exprimer les plus légitimes.

Si vous le pouvez, soutenez-nous mensuellement, à partir de seulement 1€. Votre impact en faveur d’une presse libre n’en sera que plus fort. Merci.

Je fais un don à France-Soir

Dessin de la semaine

Portrait craché

Image
Bezos
Jeff Bezos : le Lex Luthor de Seattle veut devenir le Dark Vador de l’univers
PORTRAIT CRACHE - S’il se fait plus discret que certains de ses compères milliardaires, Jeff Bezos n’en garde pas moins les mêmes manies, les mêmes penchants et surtou...
04 mai 2024 - 13:17
Politique
02/05 à 20:45
Soutenez l'indépendance de FS

Faites un don

Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription à la Newsletter hebdomadaire de France-Soir est confirmée.

La newsletter France-Soir

En vous inscrivant, vous autorisez France-Soir à vous contacter par e-mail.